Texto en bable

Canción de la madre

Paxarinos que ufanos y alegres
Cruciais la praera,
Y esnaláis pe los aires llixeros
Camín de otra tierra,
Cuando apenes se acaba el verano
Y el frío escomienza,
Si acasu algún día, rodando pel mundo,
Pasaís pe l' América
Y alcontráis al mio fíu del alma,
¡Decíi que se güelva!
Decíi que so madre, que él tanto quería,
Ta muerta de pena;
Que non pasa hora nin pasa un menutu
Tranquilu pa ella;
Que casi non duerme; que apenas si vive;
Que non asosiega;
Que teme morise sin golver á velu
Una vez siquiera ...
Decíi que de noche, cuando soliquina
Del fiu se acuerda,
Suaña que tá muertu, que por más que busque
Ya nunca lu alcuentra ......
¡Por Dios, paxarinos! ¡ Si veis al mio fíu
Decíi que se güelva;
Que nada nás pido; que muerro tranquila
Después que lu vea;
Pos ya en esti mundu, cansá de la vida,
Tan sólo quixera
Golver á abrazalu, decíii que lu quiero
Y caeme muerta!

Isidro Díez de la Torre